#!/bin/ksh

#####################################################################
# script servant a produire sur le fichier de sortie normal
# la liste des modules composant le progiciel etagere
#
#  james caveen, avril 1992
#####################################################################
echo using $TMPDIR/$$_etagere
if [[ "$CMCLNG" = "francais" ]]
then
   cat << FRANCAIS > $TMPDIR/$$_etagere

LISTE DES MODULES COMPOSANT LE PROGICIEL ETAGERE


NOM               DESCRIPTION


clt_exp           Obtenir une copie d'un fichier pour lecture
                  seulement.

cltr_exp          Obtenir une copie d'un fichier, a un numero de
                  revision donne, pour lecture seulement.

dir_exp           Obtenir a l'ecran le contenu des differents
                  repertoires RCS maitres.

eff_exp           Effacer une experience dans le repertoire RCS
                  de travail.

frm_exp           Fermer une experience et la sauvegarder dans le
                  repertoire RCS de travail.

grep_exp          Chercher une expression reguliere dans tous les
                  fichiers de tous les repertoires du RCSPATH.

hst_exp           Obtenir l'historique de toutes les experiences 
                  sauvegardees dans le repertoire RCS de travail.

make_exp          Obtenir un Makefile pour l'experience en cours.

mdm_exp           Verifier la presence de modules ayant le meme nom
                  dans differents repertoires RCS maitres.

menu_exp          Point d'entree general permettant d'appeler tous
                  les autres modules d'etagere.

mrcs_exp          Modifier la valeur de la variable RCSPATH.

omd_exp           Obtenir une copie de travail d'un fichier.

omdr_exp          Obtenir une copie de travail, a un numero de revision
                  donne, d'un fichier.

ouv_exp           Initialiser l'environnement pour etagere et ouvrir 
                  une experience.

qui_exp           Quitter une experience sans faire de sauvegardes dans
                  le repertoire RCS de travail.

rev_exp           Obtenir la liste des revisions pour un fichier d'un 
                  repertoire RCS maitre.
                 
smod_exp          Extraire du repertoire RCS de travail, tous les fichiers
                  dont le contenu a ete modifie par rapport a une experience
                  de reference

sor_exp           Extraire du repertoire RCS de travail, tous les fichiers
                  faisant partie d'une experience donnee.

FRANCAIS
else
   cat << ANGLAIS > $TMPDIR/$$_etagere

LIST OF ETAGERE MODULES


NAME              DESCRIPTION


clt_exp           Obtain a read-only copy of a file from one
                  of the RCS directories

cltr_exp          Obtain a read-only copy, at a given revision level,
                  of a file from one of the RCS directories.

dir_exp           Obtain an "ls" of all the master RCS directories.
                  
eff_exp           Erease an experiment from the working RCS directory.

frm_exp           Close the current experiment and save the results
                  in the working RCS directory.

grep_exp          Search for a regular expression in all the files of 
                  all the directories of the RCSPATH.

hst_exp           Obtain the history of all the experiments saved
                  in the working RCS directory.

make_exp          Obtain a Makefile for the current experiment.

mdm_exp           Check for different files with the same name in
                  different master RCS directories.

menu_exp          General entry point from where all etagere modules
                  are callable.

mrcs_exp          Modify the value of the RCSPATH variable. 

omd_exp           Obtain a working copy of a file from a RCS directory.

omdr_exp          Obtain a working copy, at a given revision level, of
                  a file from a RCS directory.

ouv_exp           Initialize the etagere environment and open an 
                  experiment.

qui_exp           Quit the current experiment without saving it in the
                  working RCS directory.

rev_exp           Obtain a list of all the revisions for a file in a 
                  master RCS directory.

smod_exp          Extract from the working RCS directory all the files 
                  whose content is different from that of a reference 
                  experiment.

sor_exp           Extract from the working RCS directory all the files
                  associated with a given experiment.
                 
ANGLAIS
fi

more $TMPDIR/$$_etagere
/bin/rm $TMPDIR/$$_etagere
